Da. Cred ca s-au schimbat.
De aceea, asta este ultima data când ne vedem pentru o lunga perioada.
Trebuie sa gasesc un loc în care sa ma ascund.
Nu înteleg.
Sunt urmarit de catre CIA si nu îmi asum niciun risc.
Este cea mai buna sansa.
Îmi duc familia în sud. Am nevoie de ajutor, de energie
sau de vointa de a lupta cu americanii.
Cum ramâne cu întelegerea noastra ?
Oamenii mei s-au pregatit aproape un an.
Mi-am devotat mare parte din respect...
Întelegerea ramâne valabila, Yuri. Doar pentru ca ma retrag mai devreme,
nu înseamna ca nu-mi respect partea mea de întelegere.
Sunt foarte multe de facut.
Se vor face, doar ca fara mine !
Va trebui sa ai încredere în asociatii mei.
- Nu îmi convine ! - Hei !
Hei, taci ! Taci ! Înceteaza cu prostiile tale afurisite !
Nu este bine. Nu functioneaza asa.
- Nu poti schimba lucrurile în felul asta ! - Nu se schimba nimic ! Nimic !
Tocmai mi-ai spus ca totul s-a schimbat, dar ce e asta ? Ce este asta ?
Stii câte am facut ca sa ajung aici ?
Stii câti oameni a trebuit sa sacrific ca sa ajung aici ?
Ai vreo idee ?
Nu, rahatule, tu traiesti aici, în turnul tau de fildes, nu stii si nu-ti pasa.
Nava USS Bon Homme Richard Coasta Americii Centrale
Hei, sefule, cum se simte Mikey ?
Cu siguranta o sa-si piarda ochiul, dar rezista bine.
Da, o sa va comunic despre ce este vorba.
Ati facut o treaba grozava omorându-i pe nemernicii aia si recuperându-o pe Morales.
A fost o treaba nasoala pentru Mikey,
dar trebuie sa va spun ca ati facut o treaba grozava.
Sefule, asigura-te sa spui asta imediat baietilor. M-ai auzit ?
- S-a facut. - În regula.
Iar Morales...
Morales a fost o tipa dura.
Dar ar fi trebuit sa raporteze mult mai rapid,
pentru ca chestia asta este mult mai mare decât am crezut initial.
Cum asa ? Credeam ca este o operatiune simpla de recuperare.
Da, asa a fost pâna am cercetat telefonul ala
pe care voi l-ati gasit în locul ala blestemat.
Mi-a atras atentia ceva ce nu pare deloc în regula.
Ce nu este în regula ?
Christo si Shabal sunt mult mai apropiati decât am crezut.
Shabal este un tip salbatic.
Este un jahadist traditionalist, caruia nu îi pasa deloc de bani sau de droguri.
Da, si este prieten cu Christo, traficantul de droguri ?
Nu este un traficant de droguri.
Trece ilegal persoane peste granita.
Cred ca glumesti.
Exact la asta ma gândesc.
Shabal vrea sa ucida americani,
iar Christo stie cum sa-i aduca pe nenorociti înauntrul Americii.
Ar putea fi mari probleme în Mica China, baieti. Or sa ne loveasca la noi acasa.
Tocmai am terminat de vorbit cu seful echipei de interventie,
uite cum vom face daca lucrurile vor merge rau.
Vreau ca Ajay si Ray sa fie pregatiti de plecare în doua ore.
Or sa plece în afurisita de Africa.
De ce Africa ?
Am localizat acolo un aeroport cu ajutorul telefonului pe care l-ati recuperat voi.
Si cred ca Shabal o sa fie acolo facând transferul armelor catre vest.
Când spui "vest", despre ce vorbim ?
Vest... Mexic ?
Da.
Vest Mexic.
Este cel mai rau caz posibil.
Voi doi si restul plutonului o sa ramâneti aici în asteptare.
Veti fi principala forta de interventie
în cazul ca se întâmpla ceva rau oriunde în apropierea Americii.
Am înteles.
Vei fi pe aici pentru a raspunde la eventualele întrebari care vor apare ?
Nu, omule. Christo, mi-a tras-o si a disparut.
Asa ca o sa fac jonctiunea cu Echipa 4 Seat
si o sa mergem sa-l vânam în Pacificul de Sud.
Asa ca o sa ma pregatesc si poate...
Da, frate, du-te dupa el.
- Aveti grija. - Ai grija.
Mult noroc cu bebelusul ala, locotenente.
Toata lumea stie ?
Doar oamenii importanti.
Oamenii importanti pentru cine ?
Pentru tine ?
Cred ca da.
Ma duc sa-i informez pe baieti.
Hei, asteapta o secunda.
Hei, frate, nu am vrut sa fac asta înainte.
Sunt onorat, dle. Sunt într-adevar.
Dar ca sa fiu sincer cu tine,
ma gândeam sa sun la comandant
sa încerc sa fac sa te duci acasa.
Dar acum ca s-a complicat situatia atât de mult,
simt ca avem nevoie de tine aici.
Îti amintesti ultima noastra croaziera la Alamar ?
Da.
Când trebuia sa faci ultima faza a operatiunii
si ai spus ca nu era necesar sa fiu acolo...
Stateam în pat si am realizat ca tot ce trebuia sa fac era sa ma duc acasa.
Dar daca mergea ceva rau în operatiunea ta,
as fi regretat întotdeauna ca nu am fost acolo cu tine.
Apreciez mult ca ai grija de mine, Dave.
Dar încerc sa avansez.
Daca o sa pot,
iar lucrurile or sa se linisteasca,
o sa îmi iau doua saptamâni liber.
Oricum, o sa încerc sa fac sa mergi acasa.
Cu adevarat.
Dar daca nu o sa fie asa,
o sa iau bucata asta de hârtie si o sa fac un frumos avion de hârtie.
Da-i drumul de aici.
Coasta africana
Dati-i drumul, baieti.
- Scufunda submarinul la 50 de metri. - Scufundati, scufundati !
Coborâti periscopul. Totul este în regula.
Hei, baieti, multumesc ca ati venit atât de rapid.
- Luati loc, va rog. - Multumesc.
Aveti "Bulldog" deasupra.
Trebuie sa intrati, sa obtineti informatiile
si sa va întoarceti la noi.
Aveti întrebari ?
Dle, am o întrebare.
Cunoastem ora întâlnirii.
Dar daca întâlnirea nu are loc asa cum a fost programata,
cât timp vreti sa ramânem la obiectiv ?
Misiunea asta este importanta.
Asa ca, banuiesc ca o sa stati acolo ceva timp.
Am înteles.
- Totul este limpede ? - Asa cred, dle ?
Da, dle.
Ray, Ajay, când sunteti pregatiti.
Usa garajului, deschisa.
Somalia
- Avem contact vizual ? - Da.
Avem trei vehicule care se apropie.
O cisterna si doua jeep-uri, cu niste africani în spate.
Unul dintre ei are o mitraliera calibrul 50.
- Ai auzit asta ? - Da, cred ca este avionul nostru.
Da, se apropie.
Iisuse, era si timpul sa apara !
Da-mi aparatul foto.
Hei, Ray, avem doua avioane pe terenul din centru.
Un avion din La Paz.
Nu au identificare pe coada.
Ai notat asta ?
Am înteles, fara identificare pe coada avionului.
Ray, ultima data când am verificat, eram în Africa, nu-i asa ?
Da. De ce, ce este ?
Tipule, sunt 16 filipinezi acolo jos.
Se roaga cu totii catre Mecca chiar acum.
Filipinezi ?
Filipinezi, cu siguranta nu sunt africani.
Le receptionezi rugaciunile ?
Doar daca nu receptionam rusa.
Voi doi, veniti aici.
Aveti mare grija cu cutiile alea. M-ati auzit ?
Daca scapati vreuna din ele, o sa mergem cu totii în Rai.
Veti schimba avioanele.
Si veti trece granita prin puncte diferite.
Ca o masura de precautie.
Odata ce ajungeti pe insula, oamenii tai vor avea timp sa termine pregatirile.
Un prieten va veni la avionul tau
si te va ajuta pâna la capat.
Bulldog, Bulldog.
Verificare radio. Terminat.
Verificare radio. Receptionat.
Receptionat. Raportez, avem doua avioane fara însemne care decoleaza spre est.
Din locatia urmatoare:
Ten, Pappa, Lima Sierra.
Comunicati când ati receptionat tinta. Terminat.
Receptionat, doua avioane... Locatie Ten, Pappa...
Hei, sefule, nu o sa crezi asta.
Unul dintre avioanele semnalate de Ray si Ajay,
tocmai a aterizat pe insula Cedros de pe coasta Mexicului.
Shabal era la bord cu un numar necunoscut de jihadisti.
Glumesti ?
Nu, se pare ca o sa lovim tinta aia.
Ei bine, Senior si cu echipa sa pleaca acolo,
ar trebui sa obtina mai multe informatii, asa ca o sa vedem.
În regula.
Pacificul de Sud
Nu stiu cât timp o sa stam.
Asteapta putin, iubito.
Ramâi în siguranta.
Stii ca asa o sa fac. Trebuie sa închid, iubito.
Te iubesc.
Si eu te iubesc.
Joann, nu vreau sa te joci cu baietii aia.
Ma asculti ? Nu ai de ce sa-ti faci griji.
Bine ? Vorbim în curând.
Bravo si Alpha, suntem la 200 de metri.
Echipa Tango la tribord. Echipa Tango la tribord.
Wiskey Charlie, vedem echipa Tango.
Bubble, ai un Viper drept în fata.
Jos ! Jos !
Zona asigurata !
Puntea asigurata !
Senior, poti merge.
Buna ziua. Ce mai faci ?
Esti în regula ? Vorbesti sârba ?
Rusa.
- Esti rus ? - Da.
Nu vorbesc limba rusa.
Limba engleza este în regula ?
Limba engleza este în regula.
Sa vorbim în engleza.
Îl puteti dezlega, va rog ?
Daca o sa fii dezlegat, nu o sa faci nimic nebunesc, nu-i asa ?
Ceva nebunesc, ca sa spun asa.
Asadar esti, rus, da ?
Da, sunt rus.
Esti în regula ?
Da, sunt bine. Multumesc.
Cu placere.
Îmi pare rau, nu stiu cum te numesti.
- Eu sunt Otto. - Otto ?
- Da. Ma bucur sa te cunosc. - Iar tu esti... ?
Christo.
Chrisko ?
Christo.
Traskovich ?
Cât timp o sa te mai bat la cap sa-mi dai unul din ecusoanele alea ?
Cred ca a fost o oferta unica, omule.
Dupa 11 septembrie, unchiul meu a trimis mai multe pentru cei din pluton,
dar... dupa misiunea asta, o sa ti-l dau tie.
Nu, nu, nu o sa-ti iau o amintire de familie.
În regula, bine. Oricum nu voiam sa ti-l dau.
În afara de asta, omule, sunt sigur ca te-am vazut
când ai pus ceva în buzunarul ala zilele trecute.
- Ce ? - Stiu ca te-am vazut purtând
ceva în buzunarul ala de acolo.
Ce este ?
Este steagul bunicului meu.
- Frumos. - Tatal meu mi l-a dat mie,
iar eu o sa-l dau baiatului meu cândva.
În regula. Îmi place asta.
Stai pe un vas minunat.
- Extraordinar. - Da.
Cred ca se numeste "Starship".
"Starship" ? Îmi place felul în care spui "Starship".
Ca rusii.
Tipul din Star Trek, cum se numea ?
Scotty ? Nu, îmi pare rau. Scott.
Nu am de unde sa stiu.
Nu ai vazut niciodata Star Trek ?
- Nu. - Asta este o nebunie.
Asadar, uite care este problema, amice.
Ai multi bani.
Sau ai avut multi bani...
Cred ca înca am.
- Ai ? - Da.
În regula.
Lasa-ma sa-ti spun cum functioneaza lumea,
Chrisco...
Ma numesc Christo.
- Scuza-ma ? - Christo.
Desigur. Îmi pare rau.
Este în regula.
Lasa-ma sa-ti spun cum functioneaza lumea cu adevarat.
- Te rog. - Asta nu mai este vasul tau.
De când am intrat pe usa aia, nu mai esti tipul care erai. Nu mai esti acelasi tip.
Nu am cum sa împiedic asta.
Nu am cum sa te ajut în momentul asta,
decât daca ma lasi sa te ajut.
Trebuie sa facem asta împreuna, prietene. Noi doi.
Asadar, de ce lucrezi cu tipii astia jihadisti ?
Esti evreu, nu-i asa ?
Shabal este... ce ?
A fost un prieten, de genul cu care cresti împreuna.
Scuza-ma ?
Ai avut vreodata un prieten cu care ai crescut împreuna ?
- Da. - Cu aceleasi interese, precum fotbalul...
Sau... ceea ce jucati voi, baseball, probabil, nu-i asa ?
- Probabil. - Da. Da.
Si fiecare a mers pe un drum diferit, iar peste ani va întâlniti
si nu mai recunosti persoana respectiva.
Asta am fost eu cu Shabal.
Aveam interese comune.
Asa ca, el a venit cu o idee incredibila.
Ca urmare a credintelor sale.
Eu nu îi împartasesc credintele.
Dar el este un tip inteligent.
Stii ? Aproape ca...
Stii, aproape ca...
ca si când asta as fi eu,
si asta Shabal.
Serios ?
Iar America este la mijloc.
- Serios ? - Da.
Un concept super, nu-i asa ?
- Cel de aici ? - Da.
Crezi ca asta este un joc ?
Asta crezi ? Crezi ca asta este amuzant ?
Nu, nu mi se pare...
Realizezi ce faci aici ?
Blackbeard Teren, sunt Blackbeard Baza.
Echipele aliate au asigurat tinta Bravo.
Raporteaza. Poti sa te deplasezi la tinta Alpha.
Receptionat, Baza. Putem merge spre tinta.
Singurele persoane carora le dau socoteala este familia mea.
Sotiei si fiului meu.
Nimanui altcuiva.
Întârzii undeva ?
Filtrul de rahat este plin.
- Serios ? - Da.
Asadar, uite care este problema, amice.
Îti iubesti familia, nu-i asa ?
Da, o iubesc.
Cum ramâne cu fiica ta ?
Ce este cu fiica mea ?
Abia astepti s-o vezi din nou ?
În fiecare minut din viata.
Tati, te iubesc.
Si eu te iubesc.
Am vrut sa vezi asta, ca sa poti sa te gândesti la niste lucruri
foarte serios.
Pentru ca o sa stai într-o celula undeva.
O sa fii tratat corect si uman.
Fata aia o sa creasca si o sa se marite,
iar sotia ta o sa gaseasca pe altcineva.
Iar tu o sa pierzi totul.
Daca eu as fi facut ceva
care mi-ar fi pus în pericol familia,
m-as simti exact cum te simti tu acum.
Promiti sa nu te atingi de familia mea ?
Nu m-as atinge niciodata de familia ta.
Nu as face asta.
Îti sunt cunoscuti...
explozibilii ceramici ?
Nu.
Imagineaza-ti 16 veste de sinucigasi pline cu explozibil ceramic
trecând fara probleme prin orice detector de metale
din orice punct de verificare din tara voastra.
Crezi ca economia este acum terminata ?
Gândeste-te ce o sa faca media cu asta.
Va face ca 11 septembrie sa para ca o afurisita de plimbare prin parc,
prin parcul Grand Central.
Asadar vrei sa-mi spui...
ca sunt 16 jihadisti purtând veste de sinucigasi
care or sa treaca de granita ?
Asadar, unde se duc ?
San Diego, San Francisco, Houston...
Alege tu un oras, vor fi acolo.
Si asa se întâmpla acum ?
Se întâmpla chiar acum în timp ce vorbim.
Ce ai spus ?
Se întâmpla chiar acum în timp ce vorbim.
Cum poti opri asta ?
Nu pot.
Insula Cedros, Mexic
Blackbeard Lee.
Echipa este în pozitie.
Receptionat.
Carlos, usa !
Ajutor ! Ajutor !
Jos, jos, jos !
Jos, jos !
- Plecam ! - Iesim !
Blackpack, sunt Blackbeard,
avem contact inamic în centrul orasului, la sud de biserica.
Încarc arma !
Blackbeard Lee, ai grija.
Overwatch, ai permisiunea sa ataci.
Atacam.
Weimy, vad inamici care se îndreapta spre sud. Au o camioneta.
Îi vad.
Echo, sunt doi tipi într-o camioneta.
Mortar !
Dle, dle !
Locotenente, esti în regula ?
La naiba !
Ai verificat camera aia, nu ?
Da.
Noroc ca nu a explodat, altfel as fi putut fi ranit.
Da.
Iisuse.
Astea nu sunt veste obisnuite pentru o cocioaba irakiana.
Sunt niste chestii de ultima generatie.
Poate ar trebui sa punem asta în alta parte, nu ?
Hei, Sonny, gaseste un loc unde sa punem astea, bine ?
Tinta asigurata.
Asigurati securitatea zonei.
Unul în nord, trei spre sud.
Astea sunt tintele voastre.
Ei bine...
Sunt mândru de voi.
Acum suntem o familie.
Sefule, tinta este distrusa, toata zona este asigurata.
Echipa, misiunea nu este completa.
Asteptati noi ordine.
Ati prins doar jumatate din celula jihadista.
Tinta este asigurata, dle.
Lupta asta nu s-a terminat înca.
Asculta, cealalta jumatate a celulei teroriste
va traversa granita
folosind o retea de tuneluri din Mexicali la ora 07:00.
Va coordonati cu cei din tara,
dar deocamdata, elicopterele va vor lasa la marginea orasului
unde va veti întâlni cu omul de legatura, comandantul Pedros.
O sa va dau mai multe detalii pe drum. Echipa, receptionezi ?
Receptionat, Baza.
Bine, avem o noua misiune, o sa ne întâlnim cu un comandant mexican si cu echipa sa.
Or sa ne ajute sa ne infiltram catre tinta si o sa ne însoteasca în atac.
Despre ce naiba vorbesti ?
Nu i-am prins înca pe toti, sefule.
Unde sunt ceilalti ?
Sunt în Mexicali, la granita.
Bine. Restul baietilor cum or sa se întoarca la nava ?
Nava Bonhomme Richard va ramâne în zona, vor trimite o echipa de puscasi marini
care îi va astepta, iar când baietii vor termina, vor pleca cu ei.
Bine.
Ma gândesc...
ca eu si cu Echipa Unu sa plecam.
Perfect. Echipa Doi ramâne aici, termina treaba si pleaca cu puscasii marini.
Bine.
Dar o sa mergem spre nord prin oras
si o sa prindem rasaritul.
Celalalt grup va trebui va trebui sa vina în zilele urmatoare.
Ai înteles ?
Hei, dle, cine naiba a aprobat sa mergem în Mexicali ?
Asta merge pâna sus. Se ocupa de asta Departamentul de Stat.
Granita Statele Unite/Mexic
Hei, dle.
Canalul doi.
Pâna când o sa terminam asta,
micutul o sa dea din picioare si o sa fie aproape sa se nasca.
Oricum, daca atacam tinta rapid, putem sari în vizuina sa mergem direct acasa.
Hei, nu am nevoie de nicio vizuina.
Pleci doua saptamâni ?
În tot timpul pe care l-am petrecut la telefonul prin satelit,
nu am reusit sa-i conving sa ma lase sa ma duc acasa,
dar i-am convins sa te lase pe tine la comanda.
Mexicali Granita Statele Unite/Mexic
Dle.
Locotenente.
Se pare ca guvernele noastre au fost foarte ocupate ca sa faca asta posibil, nu ?
Tocmai pâna sus, din ce am auzit.
Trebuie sa întelegi ceva.
Superiorii mei se tem foarte mult de un Mogadishu mexican.
Fara "Black Cock Down" ~cartea si filmul care descriu evenimentele din Mogadishu~,
asta spun, asa ca...
trebuie sa nu facem vâlva.
Înteleg pe deplin, dle.
Prezenta echipei voastre aici este apreciata foarte mult.
Dar nu mai avem timp, trebuie sa plecam.
Spune-mi unde mergem.
- Ajuta-ma sa aflam locatia. - Bine.
Informatiile noastre sunt ca folosesc o retea de tuneluri,
construite sub o fabrica de lapte.
Asta înseamna ceva pentru tine ?
Stiu exact unde este locul.
Nu este departe de aici.
Acolo mergem.
Dintre toate locurile din Mexicali pe care le-ati fi putut alege,
asta este probabil cel mai rau.
Zona aia este controlata de cartelurile de droguri.
Sunt mai bine înarmati ca noi.
Va fi foarte dificil chiar sa si ajungem la tinta.
Dle, avem un grup de nationalisti care se îndreapta spre tara noastra.
Nu mai este nevoie sa spun ca nu ne iubesc prea mult.
Daca sunt la fabrica aia, atunci acolo mergem.
Locotenente, o sa te duc oriunde vrei sa mergi.
Dar pregateste-ti oamenii pentru o lupta mai mare decât ti-ai putea imagina.
Nu te lupti doar cu opt oameni.
Te lupti, de asemenea, si cu cartelurile care îi protejeaza.
Daca tintele tale ajung în tunelurile alea, or sa dispara precum fantomele.
Armele.
Intrati în tuneluri în locul asta.
O sa mergeti câtiva kilometri pâna la rascrucea asta.
Omul meu o sa va spuna pe ce tunel sa mergeti.
Odata ce ajungeti în locul asta,
treaba mea s-a terminat.
Sunteti pe cont propriu.
Locotenente, intram acum.
Receptionat.
Sefule, nu oprim, mergem spre tinta în viteza.
Receptionat, asadar avem 30 de secunde.
Tipule, pe acoperis !
Este timpul.
Trebuie sa plecam. Acum !
- Sa mergem. - Tu ramâi aici.
Dle, lasa doi oameni aici.
Voi doi, ramâneti aici !
Pregatiti-va, vin !
Weimy !
Vreau sa opresti rahatul asta.
Grenada !
Voi asigurati poarta !
Duceti-va !
Duceti-va la usa din fata !
Du-te !
Mergi !
Un moment.
Aici trebuie sa explodezi bomba.
Ce este în neregula ?
O sa-ti întâlnesti sotul în Rai.
Încarc !
Bomba !
De ce ne-am oprit ?
La naiba, dle.
Ar fi trebuit sa explic asta familiei mele.
Te-ai întors acolo ca sa nu trebuiasca sa o fac eu, nu ?
Liber !
Grenada !
Locotenente !
Sefule, ma ocup eu de el.
Continuati sa mergeti, o sa va acopar eu.
Intrati în tunel !
Sefule !
Echipa de Asalt Unu, aici Echipa de Asalt Doi.
Raportez, tunelul este asigurat, iar toate tintele sunt neutralizate.
Locotenentul si seful sunt la pamânt. Repet, locotenentul si seful sunt doborâti.
Tatal tau a fost un om bun.
Sa cresti fara el o sa fie dificil.
O sa doara.
O sa te simti singur, în larg, fara sa vezi pamântul.
O sa te întrebi: "De ce eu ? De ce el ?"
Aminteste-ti, ai sânge de razboinic în vene.
Codul care l-a facut pe tatal tau sa fie cine era,
este acelasi cod care te va face barbat
pe care el l-ar fi admirat si respectat.
Pune-ti durerea într-o cutie si închide-o.
Precum acei oameni din picturile alea ciudate pe care tatal tau le admira.
Suntem facuti din cutii,
încaperi ale pierderii
si triumfului,
ale durerii,
sperantei
si dragostei.
Nimeni nu este mai puternic si mai periculos decât un barbat
care îsi poate stapâni emotiile si trecutul.
Foloseste asta ca o motivatie pentru a scrie cea mai importanta scrisoare din viata ta.
Din partea Presedintelui SUA,
si a unei natiuni recunoscatoare,
îti înmânez acest steag
ca o recunoastere a realizarilor eroice ale sotului tau.
Sincerele mele condoleante.
Mai am un steag de înmânat.
Pe acesta cred ca îl stii.
In fiecare misiune, Rorke îl avea asupra sa.
Din nou, sincerele mele condoleante.
Locotenent Engel !
- Locotenent Engel ! - Locotenent Engel !
Înainte sa moara, tatal tau m-a rugat sa-ti dau acest poem al lui Tecumseh.
I-am spus ca o sa-l fac un avion din hârtie
si într-un fel, cred ca asta fac.
Ti-l transmit tie din partea lui.
Traieste-ti viata astfel încât teama de moarte sa nu-ti intre niciodata în suflet.
Sa nu deranjezi pe nimeni în legatura cu religia sa.
Respecta-i pe altii si punctele lor de vedere
si cere ca ei sa ti le respecte pe ale tale.
- Iubeste-ti viata... - Iubeste-ti viata...
Perfectioneaz-o.
Înfrumuseteaza toate lucrurile din viata ta.
Cauta sa ai o viata lunga
si sa fii de folos alor tai.
Când va veni vremea sa mori,
sa nu fii ca aceia ale caror inimi sunt pline de teama de moarte,
care, când le vine vremea, se plâng si implora pentru mai mult timp.
Ca sa-si traiasca viata din nou într-un mod diferit.
Cânta-ti cântecul de moarte si mori ca un erou...
mergând spre casa.
Subtitrarea: Avocatul31
Acest film este dedicat tuturor barbatilor si femeilor
care si-au sacrificat viata pentru dupa evenimentele din 11 septembrie.
Adaptarea Bubuloimare